Recherche par propriété

Cette page fournit une simple interface de navigation pour trouver des entités décrites par une propriété et une valeur nommée. D’autres interfaces de recherche disponibles comprennent la page recherche de propriété, et le constructeur de requêtes ask.

Liste de résultats

Installation du kit gâche électrique sur pilier (partie 2) + (Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer si la tension est suffisante pour activer la gâche électrique)

Pose du poteau guide + ( # Refoulement gauche vue de la rue # Refo … # Refoulement gauche vue de la rue # Refoulement droite vue de la rue # Poteau supplémentaire (largeur >4000mm) * La cote doit être déterminée en fonction de l’encombrement moteur. L’idéal est d’obtenir, en position fermé, le coulissant toujours engagé dans la roulette du poteau guide.

...Important si le poteau est scellé : faire un perçage Ø6 à la liaison béton / air pour l’évacuation de l’eau

n perçage Ø6 à la liaison béton / air pour l’évacuation de l’eau</div> </div><br/> )
J-BIS- Assemblage d'un élément de clôture + ( # Sur une surface plan, Positionnez les l … # Sur une surface plan, Positionnez les lames de façade en respectant l’intervalle souhaité entre les lames (int1, int2...) Ne pas oublier la partie encastrée dans les poteaux à rajouter aux extrémités ( 14,5 mm de chaque cotés ) '''* C= 25 mm minimum''' # Positionnez horizontalement les Profils S recoupés à la bonne dimension sur les lames en respectant l’écart souhaité entre les deux ( A ) # Solidarisez les profils S avec les lames en les vissant avec les vis auto foreuses inox tête rondes Phillips Ø4,8 x 16 mm'''* (non fournies). Possibilité de pré percer les profils S''' # Retournez votre élément et disposez les lames internes aux positions voulues. Solidarisez les profils S avec les lames en les vissant avec les vis auto foreuses inox tête rondes Phillips Ø4,8 x 16 mm'''* (non fournies). Possibilité de pré percer les profils S''' # – Mettez les embouts sur les lames à l’aide d’un maillet. Possibilité de les coller avec un point de silicone. # Une fois les lames bien serrés sur les profils S, finalisez l’élément en glissant les closoirs sur les profils S soutenant les lames # Votre élément est finalisé, répétez les étapes de 1 à 6 pour chaque élément. ez les étapes de 1 à 6 pour chaque élément. )
Assemblage d'un élément de clôture + ( # – Sur une surface plan, Positionnez les … # – Sur une surface plan, Positionnez les lames en respectant le même intervalle entre les lames ( B ) . Ne pas oublier la partie encastrée dans les poteaux à rajouter aux extrémités ( C* ) '''* C= B + 14,5 mm''' # Positionnez horizontalement les Profils S recoupés à la bonne dimension sur les lames en respectant l’écart souhaité entre les deux ( A ) # Solidarisez les profils S avec les lames en les vissant avec les vis auto foreuses inox tête rondes Phillips Ø4,8 x 16 mm* '''(non fournies). Possibilité de pré percer les profils S''' # – Mettez les embouts sur les lames à l’aide d’un maillet # Une fois les lames bien serrés sur les profils S, finalisez l’élément en glissant les closoirs sur les profils S soutenant les lames # Votre élément est finalisé, répétez les étapes de 1 à 5 pour chaque élément. ez les étapes de 1 à 5 pour chaque élément. )
Conditions de stockage + ('''Le stockage transitoire ou prolongé doi … '''Le stockage transitoire ou prolongé doit être effectué avec des dispositifs appropriés :'''
* Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtre, peinture, etc... * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage.d’origine et de prendre les précautions d’usage.)
Montage multi-barreaudage + (''Conseil: Réalisez un pré-perçage ø4 pour faciliter le vissage'')
Fixation des poteaux (Glissière) + ( * Coupez la glissière à la même hauteur q … * Coupez la glissière à la même hauteur qu’un poteau avec fer 30x30 (voir tableau des hauteurs pages suivantes) * Percez la glissière au diamètre 3 mm en commençant par le bas et le haut à 30 mm. Percez ensuite environ tout les 200 mm sur toute la hauteur de la glissière * Présentez la glissière sur le pilier puis tracez l’emplacement des trous * Percez le pilier avec foret adapté au diamètre des chevilles utilisés (non fournies) et dépoussiérez * Insérez les chevilles et fixez la glissière au pilier s chevilles et fixez la glissière au pilier )
Condition de stockage - clôture en libre service + ( * Il doit s’effectuer à plat pour éviter … * Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtres, peintures, etc… * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage igine et de prendre les précautions d’usage )
Condition de stockage - Clôture + ( * Il doit s’effectuer à plat pour éviter … * Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtres, peintures, etc… * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage. gine et de prendre les précautions d’usage. )
Condition de stockage + ( * Il doit s’effectuer à plat pour éviter … * Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtres, peintures, etc… * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage. gine et de prendre les précautions d’usage. )
Entretien et maintenance- clôture en libre service + ( * Un nettoyage régulier des éléments est … * Un nettoyage régulier des éléments est indispensable pour assurer leur durée de vie. * Veuillez bien lire la notice du produit de nettoyage avant d’appliquer sur les éléments de clôture. * Le lavage au nettoyeur à haute pression est déconseillé au dessus de 100 Bars et à une distance d’un mètre. * Utilisez un produit neutre de nettoyage (shampoing pour carrosserie) Attention : N’utilisez pas de détergents abrasifs ou de tampons à récurer.
* Rinçage à l’eau clair uniquement. <br/> * Rinçage à l’eau clair uniquement. )
Fixation des poteaux- clôture en libre service (5) + (1 – Coupez la glissière à la même hauteur qu’un poteau avec fer 30x30 (voir tableau des hauteurs pages suivantes))
Montage sabot central + (<div class="icon-instructions caution-i …

Si nécessaire, placez la cale de sabot avant de fixer le sabot

Pour un portail motorisé, retirez le basculeur à l’aide d’une clé allen n°5 avant de fixer le sabot

ions-text">Pour un portail motorisé, retirez le basculeur à l’aide d’une clé allen n°5 avant de fixer le sabot</div> </div>)
Montage sabot central inox (option pour vantaux inégaux) + (<div class="icon-instructions caution-i …

La mise en place d’un sabot de fermeture pour portail est impérative

# Présentez la butée centrale sur le seuil et réglez la profondeur du clapet qui maintient le portail avec une clé alène # Equilibrez la butée entre les deux vantaux et vérifiez le parallélisme des deux vantaux avec le seuil # -Repérez l’emplacement des fixations sur le seuil, percez et vissez la butée avec les cavaliers de scelle- ment fourni ou par chevillage direct dans le seuil. ( Chevilles non fournies). de scelle- ment fourni ou par chevillage direct dans le seuil. ( Chevilles non fournies).)
Passage de la serrure de gâche standard à gâche électrique + (Cette notice a pour but de montrer comment passer d’une configuration de serrure pour gâche standard à une configuration de serrure pour gâche électrique. outils nécessaires: clef allen)
Montage des béquilles palières (optionnel) + (Cette notice a pour but de montrer comment monter des béquilles palières sur votre portillon.)
Montage d'une béquille palière avec un béquille classique (optionnel) + (Cette notice a pour but de montrer comment monter une option béquille palière (fixe) côté rue et béquille « ronde ou carré » (mobile) côté intérieur)
Condition de stockage - carport + (Le stockage transitoire ou prolongé doit ê … Le stockage transitoire ou prolongé doit être effectué avec des dispositifs appropriés : * Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtre, peinture, etc… * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage.ine et de prendre les précautions d’usage.)
Condition de stockage - Tasso-Leiz + (Le stockage transitoire ou prolongé doit ê … Le stockage transitoire ou prolongé doit être effectué avec des dispositifs appropriés : * Il doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations. * Il ne doit pas être à l’extérieur. * Le contact direct avec le sol est à proscrire. * Une protection contre les intempéries est impérative (pluie, soleil et lune). * Attention aux projections de ciment, plâtres, peintures, etc… * Les modifications et les changements du lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine et de prendre les précautions d’usage.ine et de prendre les précautions d’usage.)
Prévoir l'entraxe et l'encastrement + (Les [[Descriptif technique des lames pour clôture|lames de remplissage]] … Les [[Descriptif technique des lames pour clôture|lames de remplissage]] disponibles font '''1455 mm'''. L’axe maximum de positionnement des poteaux ne peut dépasser '''1500 mm''' (voir schéma ci-contre).

Attention

'''Prévoir un jeu de dilatation entre les lames et le fond du poteau.''' '''Encastrement conseillé de 15 mm'''dilatation entre les lames et le fond du poteau.''' '''Encastrement conseillé de 15 mm''')
Entretien et maintenance- TASSO et LEIZ + (Nettoyez régulièrement autour du produit. … Nettoyez régulièrement autour du produit. Vérifiez le bon fonctionnement de la serrure et sa bonne fixation. Utilisez un lubrifiant en spray du type paraffine pour entretenir la serrure et les gonds régulièrement et avant la première utilisation. Contrôlez et resserrez régulièrement les boulons et les fixations. Le lavage au nettoyeur à haute pression est déconseillé au-dessus de 1 bars et au minimum à 1 mètre. Utilisez un produit neutre, spécifique à l’aluminium et au PVC tel un shampoing de voiture. Ne jamais utiliser d’eau de javel pure ou faiblement diluée, d’acétone ou tout autre produit d’entretien (liquide vaisselle …). Rinçage à l’eau savonneuse uniquement, un nettoyage régulier conseillé (tous les 2 mois). Prévoyez une fréquence plus rapprochée si l’ambiance comporte des agents agressifs. Service après-vente Tout produit appelé à bénéficier de la garantie doit en effet être, au préalable, soumis au service après-vente du vendeur dont l’accord est indispensable pour toute intervention. Le fabricant aura la possibilité de vérifier les produits sur place ou de demander le retour. En aucun cas le retour ne pourra être décidé ultérieurement par l’acheteur. Les frais et risques de retour des produits présumés défectueux sont à la charge de l’acheteur sauf préavis contraire.
l’acheteur sauf préavis contraire. <br/>)
Pose d'une crémaillère sur portail coulissant + (Glissez les modules de crémaillère dans le profile de crémaillère.)
Type de finition- clôture en libre service + (Attention: Pour la pose sur platines ou embases, tenir compte de leurs encombrements pour l’implantation des poteaux)
G- Préparation des closoirs + ('''CLOSOIR POUR POTEAU ALU KLOSUP (2 DEPAR … '''CLOSOIR POUR POTEAU ALU KLOSUP (2 DEPARTS OU GLISSIÈRE)''' Hauteur 230 cm, 187 cm ou 120 cm

- Pour les poteaux Klos up en finition ou en angle 90°, un closoir toute hauteur du poteau sera nécessaire afin de fermer le poteau - Les closoirs « B » ( closoir bas) pourront variés selon le mode de pose mais devront permettre un jeu sous traverse basse égal sur chaque élément - Les closoirs « C » (closoir intermédiaire) devront être égaux pour chaque élément - Les closoirs « H » (closoir haut) devront être égaux pour chaque élément sauf pour une pose en angle 90° le closoir haut de la glissière sera 5 mm plus court que celui du poteau sur lequel la glissière est fixée.

plus court que celui du poteau sur lequel la glissière est fixée.</div> </div><br/>)
Type de finition + (''Dans le cas présent, la Glissière sera toujours à couper 5 mm plus court que le poteau'')
Inverser le sens du penne + ( * Dévisser la contre gâche plastique à l’aide d’un tournevis cruciforme. * Inverser la contre gâche )
Montage serrure portail et portillon + ( * Dévissez la vis au dessus du pêne * Reprenez les 2 vis précédemment dévissées et revissez la contre butée )
Installation portail battant ( Gonds carénés) - Mise en place du gond équerre acier haut + (<div class="icon-instructions caution-icon"> <div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i></div> <div class="icon-instructions-text">Attention, l’opération s’effectue avec le vantail en position ouvert</div> </div>)
Installation portail battant (gonds A) + (<div class="icon-instructions caution-i …

Dans le cas d’un portail motorisé, vérifiez les contraintes de pose du portail en fonction de la motorisation

les contraintes de pose du portail en fonction de la motorisation</div> </div>)
Installation portail battant (pentures 180 degré) + (<div class="icon-instructions caution-icon"> <div class="icon-instructions-icon"><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i></div> <div class="icon-instructions-text">(Laissez un jeu d’environ 3 mm sur le gond haut)</div> </div>)
Fixation des poteaux (fer 30x30 hauteur maxi 2000 mm) + (<div class="icon-instructions caution-i …

Pas de contre indication pour la fixation du fer avec du béton à prise rapide, ainsi que les accélérateurs de prise

vec du béton à prise rapide, ainsi que les accélérateurs de prise</div> </div>)
Pose du vé de réception - Portail Coulissant standard + ( # Effectuez l'assemblage du vé sur l'équerre à l'aide des deux vis tête hexagonale M8. Effectuez un serrage modéré à l'aide d'une clef à pipe de 13 # Laissez un jeu de 5mm entre le vé et le haut du galet de recentrage )
Pose de la gâche électrique + ((environ à 50 mm du bord du profil en haut et en bas puis 2 ou 3 trous repartis sur la hauteur du profil ))
Mise en place d'une gâche électrique + (• Largeur entre pilier : 1070 mm • Largeur minimum : + 30 mm par rapport au standard)
K- Exemple Kit Tifa En Tube droit entre poteau Klos up sur platine 2 pts - 1500 x 1000 mm + ( * Les poteaux doivent être recoupés à Hau … * Les poteaux doivent être recoupés à Hauteur hors sol de la clôture – 3 mm – 8 mm Soit Hauteur poteaux = 1000 – 3 – 8 = 989 mm * Les tubes doivent être recoupés à la hauteur hors sol de la clôture – jeux bas – 3 mm Soit Longueur tubes = 1000 – 30 – 3 = 967 mm * Les demi-traverses ne seront pas a recouper pour un entraxe poteau de 1500 mm Soit Longueur demi traverses = 1455mm * Les closoirs doivent être recoupés à la hauteur poteau, à la hauteur Closoir bas, à la hauteur closoir intermédiaire et à la hauteur closoir haut. En respectant les règles

Hauteur poteau = Closoir bas + 25 + Closoir intermédiaire + 25 + Closoir haut Hauteur poteau = Closoir tout hauteur ( Uniquement pour les poteaux de finition ou d’angle 90° )

* Soit '''Closoir bas''' = Jeu bas + dépassement de tube bas – épaisseur de la platine = 30 + 100 - 8 = '''122 mm''' ** Soit '''Closoir Haut''' = Dépassement tube haut – épaisseur de l’embout tube = 100 – 3 = '''97 mm''' *** Soit '''Closoir Intermédiaire''' = Hauteur poteau – Closoir bas – épaisseur traverse - épaisseur traverse – Closoir haut = 989 – 122 – 25 -25 – 97 '''= 720 mm''' *** Soit '''Closoir tout hauteur''' = Hauteur poteau '''= 989 mm''' -25 – 97 '''= 720 mm''' *** Soit '''Closoir tout hauteur''' = Hauteur poteau '''= 989 mm''' )
L- Exemple Kit Tifa En Bambou 1 face entre poteau Klos up sur platine 2 pts - 1500 x 1000 mm + ( * Les poteaux doivent être recoupés à Hau … * Les poteaux doivent être recoupés à Hauteur hors sol de la clôture – 3 mm – 8 mm Soit '''Hauteur poteaux''' = 1000 – 3 – 8 = '''989 mm''' * Les '''tubes''' doivent être recoupés à '''968 mm''' pour cette disposition d’exemple * Les demi-traverses ne seront pas a recouper pour un entraxe poteau de 1500 mm Soit '''Longueur demi traverses''' = '''1455mm''' * Les closoirs doivent être recoupés à la hauteur poteau, à la hauteur Closoir bas, à la hauteur closoir intermédiaire et à la hauteur closoir haut. En respectant les règles

Hauteur poteau = Closoir bas + 25 + Closoir intermédiaire + 25 + Closoir haut Hauteur poteau = Closoir tout hauteur ( Uniquement pour les poteaux de finition ou d’angle 90° )

Soit '''Closoir bas''' * = Jeu bas + dépassement de tube bas – épaisseur de la platine * = 30 + 100 - 8 = '''122 mm''' Soit '''Closoir Haut''' * = Dépassement tube haut – épaisseur de l’embout tube * = 100 – 3 = '''97 mm''' Soit '''Closoir Intermédiaire''' * = Hauteur poteau – Closoir bas – épaisseur traverse - épaisseur traverse – Closoir haut * = 989 – 122 – 25 -25 – 97 = '''720 mm''' Soit '''Closoir tout hauteur''' * = Hauteur poteau = '''989 mm''' Soit '''Closoir tout hauteur''' * = Hauteur poteau = '''989 mm''' )
Entraxe et encastrement- clôture en libre service + (L’axe maximum de positionnement des poteaux ne peut dépasser 1500 mm (voir schéma). - Pour les lames de remplissage de 1995 mm (disponible uniquement en Gris 7016C))
I- préparation Assemblage des éléments de clôture + ('''Mise en place :''' # – Sur une surface … '''Mise en place :''' # – Sur une surface plane positionnez horizontalement les deux demi-traverses recoupées à la bonne dimension en respectant l’écart souhaité entre les deux ( C ) # Positionnez sur les traverses les tubes Ø20 en respectant le même intervalle entre les tubes ( N ) . Ne pas oublier la partie encastrée dans les poteaux à rajouter aux extrémités ( K* ) # – Reportez les cotes K et N sur les demi traverses à l’axe. # Percez les demi traverses avec un foret métal Ø6 aux endroits marqués.ec un foret métal Ø6 aux endroits marqués.)
J- Assemblage des éléments de clôture + (Montez tubes sur les demi-traverses à l’aide des vis M6 x 12 dans les rainures des tubes Ø20. en suivant les 6 étapes ( 2 Vis par tube ))
Montage de la gâche sur portail manuel + ( *Percez avec un forêt Ø3mm *Vissez la gâche avec des vis autoforeuse 4.8 x 50 )
Préparation de la dalle béton - carport montage + (Placez les platines dans les coins de votre tracé et reportez les trous de fixation sur la dalle béton)
Autoportant (roller RB6) + (Placez le premier roller (à 50mm du massif béton) et à 25mm de la face intérieure du pilier, le second est alignée au premier)
Montage de la serrure en applique pour portail coulissant + ( * Positionner la perceuse sur les ronds d … * Positionner la perceuse sur les ronds du gabarit * Percer les 4 trous de fixation diamètre 3 mm avec le foret 3 mm ( uniquement la face visible, ne pas traverser le portail) * Percer le trou de diamètre 16 mm avec un foret de 3 mm en traversant le portail * Agrandir le perçage à 18 mm avec une fraise mécanique ou une scie cloche des 2 côtés du portail e ou une scie cloche des 2 côtés du portail )
B- Profils Poteaux + ( * Poteau aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) * Glissière aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) * Closoir aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) )
C- Profils Poteaux + ( * Poteau aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) * Glissière aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) * Closoir aluminium (livré en longueur 2300 mm, 1870 mm ou 1200 mm) )
Les différents profils de poteaux + ( * Poteau en aluminium (livré en longueur 2300 mm) * Demi-poteau en aluminium (livré en longueur 2300 mm) * Closoir en aluminium (livré en longueur 2300 mm) )
E- Préparation des poteaux + ( #Pour une pose contre pilier existant, la … #Pour une pose contre pilier existant, la glissière devra être recoupée avec une scie à onglet à la hauteur hors sol médiane de la clôture souhaitée – 3 mm #Lors d’une pose contre poteau Klos up pour angle à 90°: ''Schéma 1 pose sur poteau en scellement ou sur fer 30x30'' * la glissière devra être recoupée avec une scie à onglet à la hauteur hors sol du poteau en scellement (ou sur fer 30 x 30) sur lequel elle sera fixée – 5 mm ''Schéma 2 pose sur poteau sur platine ou sur embase renforcée * la glissière devra être recoupée avec une scie à onglet à la hauteur du poteau sur platine (ou sur embase renforcée) sur lequel elle sera fixée – 5 mm'' forcée) sur lequel elle sera fixée – 5 mm'' )
En Option Montage crémaillère standard + (Prenez la mesure X du moteur posé ou se référer à la notice de votre moteur afin de déterminer la hauteur du pignon)
Crémaillère standard + (Prenez la mesure X du moteur posé ou se référer à la notice de votre moteur afin de déterminer la hauteur du pignon)
Fixation de la gâche d'un portillon + (Relever la cote de l’axe du pêne du portillon. )
Pose du support de crémaillère + ( * Retirer les 2 vis et la plaque de montage (les 2 vis serviront à l'étape suivant) * Mettre en place le prolongateur * Re-positionner les 2 vis a l'aide d'un clé de 10 )
Montage support de crémaillère LIVIO + (Le support de crémaillère se positionne du côté du rail de guidage, refoulement.)
A- Composition d'un kit Tifa + (TUBE Ø20 RAINURÉ Longueur 1175 mm '''<u>+</u>''' VIS TÊTE HEXAGONALE M6x12 + RONDELLE + ECROU M6 2 par tube)
Mise en place d'antivols + ( # '''Vissez''' un antivol sur le poteau, … # '''Vissez''' un antivol sur le poteau, la glissière ou le profil d’angle, au niveau de la lame supérieure de votre élément de clôture # '''Répétez''' l’opération 1 de l’autre coté de votre lame. '''Pour les lames pleines,''' nous recommandons la mise en place d’'''antivol de chaque coté de la lame la plus haute''' pour toutes hauteurs hors sol dépassant '''1450 mm''' pour un '''entraxe''' de '''2040 mm.''' ''' pour un '''entraxe''' de '''2040 mm.''' )